Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Gij zult ook den rechterschouder tot een hefoffer den priester geven, uit uw dankofferen. |
| WLC | וְאֵת֙ שֹׁ֣וק הַיָּמִ֔ין תִּתְּנ֥וּ תְרוּמָ֖ה לַכֹּהֵ֑ן מִזִּבְחֵ֖י שַׁלְמֵיכֶֽם׃ |
| Trans. | wə’ēṯ šwōq hayyāmîn titənû ṯərûmâ lakōhēn mizziḇəḥê šaləmêḵem: |
| AC | לב ואת שוק הימין תתנו תרומה לכהן מזבחי שלמיכם |
| ASV | And the right thigh shall ye give unto the priest for a heave-offering out of the sacrifices of your peace-offerings. |
| BE | And the right leg you are to give to the priest for an offering to be lifted up out of what is given for your peace-offerings. |
| Darby | And the right shoulder of the sacrifices of your peace-offerings shall ye give as a heave-offering unto the priest. |
| ELB05 | Und den rechten Schenkel sollt ihr als Hebopfer von euren Friedensopfern dem Priester geben. |
| LSG | Dans vos sacrifices d'actions de grâces, vous donnerez au sacrificateur l'épaule droite, en la présentant par élévation. |
| Sch | Dazu sollt ihr die rechte Keule von euren Dankopfern dem Priester als Hebe geben; |
| Web | And the right shoulder shall ye give to the priest for a heave-offering of the sacrifices of your peace-offerings. |
